Дмитрий Бравый в настоящее время занят переводом книги Эйса Фрели “No Regrets” и иногда выкладывает на форум небольшие отрывки. Последний из них показался мне чрезвычайно забавным.
| “Джин и Пол также пожали мне руку и улыбнулись в знак согласия. И когда я направился на выход, было слышно как Питер говорит Полу и Джину:
“Да, просто замечательно”, сказал он смеясь. “Я люблю Китайскую Кухню”. Тогда я не понял, что он хотел этим сказать, так как был крайне взволнован произошедшим, но потом до меня доперло, что иной раз люди принимают меня за азиата. Порою обманчивая внешность индейцев Чероки сбивала народ с понталыку. И наверное, Питер тоже “пал жертвой” подобного заблуждения. Однако, важнее всего для меня было то, что эти ребята четко знали, что делают. Они были профессионалами и казалось, как и я, шли в одном направлении”. |
Эти воспоминания Эйса мне показались особенно интересными как раз потому, что на моей памяти мало кто с первого раза идентифицировал его правильно. Узкие глаза, длинные прямые волосы, субтильная внешность, неоднозначные позы на фото + конечно же серебряный грим повышенной гламурности в совокупности приводили к тому, что его путали не только по расовому, но и по половому признаку. К примеру, своё первое нормальное и полноценное фото KISS я увидел где-то в 1987 году.
Это был знаменитый “белый” кадр 1976 года и гордый (уж поверьте) владелец этой фотографии радостно поведал мне, что это “Ис Фрили”, жена ударника Питера Крисса. И самое страшное, что при взгляде на Эйса на том фото мне в душу не закралось никаких подозрений в том, что эта информация может быть не настолько уж верной :) И с тех пор я встречал достаточно народу, уверенных, что Эйс был женщиной или же азиатом. А ведь был и третий вариант – азиат женского пола!
| Спонсор сайта: Продажа недвижимости в Омске – предложения по продаже, покупке, а также аренде недвижимости в городе Омске. Земельные участки, дома, квартиры на любой вкус. |
loading...