Говоря о KISS с теми, кто относится к ним скептически, рано или поздно есть все шансы налететь на довод о том, что тексты у группы всегда были, мягко говоря, легковесные, а грубо говоря, глупые. Что ж, если мы возьмём какую-нибудь классику, типа “Love Gun”, “Deuce” или “Parasite”, то нам придётся признать, что оппонент прав, тексты и впрямь не блещут интеллектом. С другой стороны, а почему они должны им блистать у рок’н’ролльной группы такого типа, если это даже не PINK FLOYD?! KISS никогда никого не пытались загрузить великим смыслом и вместе с тем то, что они всегда выражали своим мировоззрением, имеет огромный смысл. В искусстве в широком смысле слова всегда враждовали две школы, одна из которых воевала за бесчисленные метафоры и невероятное многослойное значение каждого слова, а другая была всецело за простоту смысловой нагрузки при куда большем внимании к визуальной составляющей. Вполне естественно, что сторонники невероятной концепции люто ненавидят приверженцев простоты, за что вторые щедро одаривают первых ироническими замечаниями про поиск большого смысла там, где его и в помине нет. Хэмингуэй не понял бы Стивена Кинга, точно так же, как Сантана когда-то презрительно отзывался о Джине Симмонсе как о музыканте. Ничего уж тут не поделаешь, остаётся лишь пожать плечами и бросить “История нас рассудит”. И, что интересно, она и рассуживает, только как правило в пользу вторых. Первые как правило важно раздувают щёки, зато вторые играют на стадионах и невероятно богатеют, и можно сколько угодно рассуждать о деньгах как о мериле качества, но в сухом остатке остаётся то, что остаётся: люди голосуют рублём и соответственно сами выражают, что им нужно, а что не сдалось ни за какие коврижки.

Но вернёмся к текстам… По-моему, у KISS всё же есть песни с замечательными текстами, в которых есть смысл. Мэйби-бэйби и файа-дизайа и так работают на ура, но иногда тот или иной музыкант KISS приносит действительно что-то значащий текст. Одной из таких песен для меня всегда был трек “A World Without Heroes” из альбома “Music From The Elder” 1981 года. По сути эта песня подходит с другой стороны к мысли, которую Джин хотел выразить на своём сольнике 1978 года, про то, насколько важно о чём-то в жизни мечтать. В “A World Without Heroes” же он поёт как раз о том, что произойдёт с миром, в котором никто уже ни о чём не мечтает и где никто не верит в чудо. По-моему, замечательный текст…

 

“A World Without Heroes”

A world without heroes
Is like a world without sun
You can’t look up to anyone
Without heroes
And a world without heroes
Is like a never ending race
Is like a time without a place
A pointless thing devoid of grace
Where you don’t know what you’re after
Or if something’s after you
And you don’t know why you don’t know
In a world without heroes
In a world without dreams
Things are no more than they seem
And a world without heroes
Is like a bird without wings
Or a bell that never rings
Just a sad and useless thing
Where you don’t know what you’re after
Or if something’s after you
And you don’t know why you don’t know
In a world without heroes
There’s nothing to be
It’s no place for me

“Мир Без Героев”

Мир без героев -
Это как мир без солнца
Тебе некого уважать
Без героев
И мир без героев -
Похож на бесконечную гонку,
На время без пространства
На нечто, лишённое смысла и красоты,
Где ты не знаешь, что было до тебя
Или будет ли что-то после тебя
И ты не знаешь, почему всё так, ты просто не знаешь
В мире без героев
В мире без мечты
Всё именно такое, каким кажется
И мир без героев -
Это как птица без крыльев
Или колокол, который никогда не звонит
Просто печальная и бессмысленная штука
Где ты не знаешь, что было до тебя
Или будет ли что-то после тебя
И ты не знаешь, почему всё так, ты просто не знаешь
В мире без героев
Ничто не выживет
И мне тут не место…

 

Спонсор сайта: Text-you.ru – тексты песен, огромная коллекция текстов песен множества групп и исполнителей всего мира и в любых стилях. Тексты песен на русском и английском языках.

 

GD Star Rating
loading...

Поделиться в соц. сетях

Share to Facebook
Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to Odnoklassniki


Это тоже может быть вам интересно:

Leave a Comment